La metáfora de que Cuba es una fruta (manzana, mango o guayaba) ligada gravitacionalmente a los EEUU, tiene una finalidad política pero una naturaleza física. No es bíblica, ni botánica: es newtoniana. Que dicha fruta caiga definitivamente o no dependerá de la masa y la distancia; si estas se mantienen constantes, la isla fructuosa no hará otra cosa que orbitar.